bona opinió f
- high opinion
Resultats de la cerca per a «bona opinió»
Exemples d’ús (fonts externes)
tenir bona opinió expr
- have a high opinion (of someone)
| I think highly of Parliament. | Tinc molt bona opinió del Parlament. |
| Font: Europarl | |
| Mrs Bastos, I think very highly of your report. | Senyora Bastos, tinc molt bona opinió del seu informe. |
| Font: Europarl | |
| That is why I have such a high opinion of the compromise achieved in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. | Per aquest motiu tinc tan bona opinió del compromís aconseguit en la Comissió de Medi Ambient, Salut Pública i Seguretat Alimentària. |
| Font: Europarl | |
| I assume it’s someone he didn’t think very highly of. | Suposo que és algú que no tenia gaire bona opinió. |
| Font: AINA | |
| Of course, the British writer did not have a very high opinion of the guild. | És clar que l’escriptor britànic no tenia gaire bona opinió del gremi. |
| Font: AINA | |
| We have a very high opinion of him, but we also understand that he has responsibilities and priorities on which he wants to focus his efforts . "". | ’Tenim molt bona opinió d’ell, però també entenem que té responsabilitats i prioritats en què vol concentrar els seus esforços’. |
| Font: AINA | |
| Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. | Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix. |
| Font: riurau-editors | |
| Because they lack self-confidence in themselves, they love brand-name products, famous schools and companies that others think highly of. | Com que no tenen confiança en si mateixos, els agraden els productes de marca, les escoles famoses i les empreses de les quals els altres tenen bona opinió. |
| Font: AINA | |
| And, in general, the opinion of the current analysts is not very good, either. | I l’opinió dels analistes actuals tampoc és, en general, gaire bona. |
| Font: Covost2 | |
| The problem is that over the past 40 years or so we have gone from a culture that reminds people of their own limitations to a culture that encourages people to think highly of themselves. | El problema és que durant els últims quaranta anys hem passat d’una cultura que ens recordava les nostres limitacions a una cultura que ens anima a tenir molt bona opinió de nosaltres mateixos. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |